De dimineaţă,
câteva frunze roşii
sub părul cules...
Câteva rândunele
trec în zbor spre miază-zi.
At daybreak,
a few red leaves
under the collected pears...
Several swallows
in flight to the south.
http://www.wonderhaikuworlds.com/posts/view/5815
Au point du jour,
quelque feuilles rouges
sous le poirier récolté...
Quelques hirondelles
prennent leur vol vers le midi.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu