Rezultatele Concursului Național de Tanka, ediția I, 2016

Menţiunea I 

petale albe

împrăştiate de vânt

umplu azi parcul –

mi-ai promis că vei veni

dar eu sunt tot singură




 http://lyricalflashes.blogspot.ro/2016/07/rezultatele-concursului-national-de.html


des pétales blancs
épars par le vent
remplissent le parc aujourd'hui -
tu m'as promis que tu viendras
mais je suis toujours seule\


 

white petals
scattered in the wind
fill the park today –
you promised that you would come
but I am all alone

( tr. Ana Drobot )