Walk in the morning –
in the grandmother's garden
the red apples ripens.
Above Magurice,
the sun is smiling.
http://www.wonderhaikuworlds.com/viewdetail.php?post=2217&type=3
Promenade en matin –
dans le jardin de la grand-mère
les pommes rouges mûrs.
Au-dessus de Măgurice,
le soleil sourit.
http://haiku-tanka.aceboard.fr/237749-11389-6314-0-Concours-tanka-pour-publication-mars-2008.htm#vb
Plimbare în zori –
în grădina bunicii
se coc merele roşii.
Deasupra Măguricei,
zâmbeşte soarele.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu