ghiocei
înfloresc din nou
în grădina mea -
dar eu sunt tot singură
citind lângă sobă
vineri, 13 februarie 2015
Lime blooming
Când vine iarna
în gândurile mele
înfloresc teii –
ştiu ca ţi-e dor de mine
şi vei veni în curând
In old cemetery
în vechiul cimitir
crizanteme galbene
se scaldă-n soare -
o bătrână mângâie
crucea de marmură
sâmbătă, 31 ianuarie 2015
Din revista Cirrus, Nr. 3
le dernier
pétale de
rose
tombe en
balançant ~
des
dizaines de questions
me viennent
à l’esprit
ultima
petală de trandafir
cade legănându-se -
zeci de întrebări
îmi vin în minte
miercuri, 23 iulie 2014
Din revista Cirrus, Nr. 2
nostalgie
de
la neige qui tombe
sur
le trottoir ~
la
neige se pose
derrière le balai
nostalgia
zăpezii care cade
pe trotuar -
neaua se aşează
în urma măturii
Cirrus : tankas de nos jours ~ No 2 ~ juillet 2014
duminică, 15 iunie 2014
Abonați-vă la:
Postări (Atom)